Swiss Army Romance (tradução)

Original

Dashboard Confessional

Compositor: Chris Carrabba

Durma com todas as luzes acesas
Você não está tão feliz
Vocês não está segura
E você está se matando para parecer bonita no seu jeans azul
E você é plástica como todos, você é como todo mundo
E aquela cara que você pintou é pressionada para criar uma impressão
Permanente na maioria de nós
E eu gostaria de vê-la sem nada disso.

E numa noite de faculdade,
Extrairá a multidão,
Dormitórios vazios e você se dirigindo para fora.
Aqui esta seu momento de brilhar.
Criando uma história
Não há nada da vida que você levou.
Mas, cara, eles vão comprar todas as suas falas

Dormindo sem nenhum lençol
Tolerando o seu colchão,
Tolerando a sua alma
E você está se matando para parecer suave com essas tatuagens
Mas você está procurando assim como todo mundo, você poderia ser qualquer uma
E aqueles amigos que você tem causam a melhor impressão
Permanente na maioria de nós.
E eu gostaria de vê-la sem nada disso.

A juventude é a amante mais infiel
Ainda assim buscamos forjar nossa separação dela
Apressando nosso momento de brilhar.
Criando uma história
Não há nada da vida que você levou.
Mas, cara, eles vão comprar todas as suas falas

Nós não temos 21 anos, mas quanto mais cedo tivermos, mais cedo começa a diversão
Então arranje os seus cílios falsos e documentos de identidade falsos
E desastres reais a seguir
É legal pegar essas chances
É legal falsificar romances
E crescer rapidamente
E crescer rapidamente
E crescer rapidamente