The Secret's In The Telling (tradução)

Original

Dashboard Confessional

Compositor: Chris Carrabba

O sinal é sutil
Nós passamos só perto o suficiente para tocar
Sem perguntas, sem respostas
Nós sabemos por agora falar o suficiente
Com somente palavras simples
Com somente curvas sutis
As coisas que sentimos um pelo outro

Existe um segredo que nós guardamos
Eu não dormirei se você não for dormir
Porque hoje a noite pode ser a última chance que nos é dada
Nós somos compelidos a fazer o que temos que fazer
Nós somos compelidos a fazer o que nos foi proibido
Então eu não dormirei se você não for dormir esta noite

Nosso ato de desafio
Nós guardamos este segredo no nosso sangue
Sem papéis ou cartas
Nós passamos só perto o suficiente pra tocar
Nós amamos em nomes secretos
Nós escondemos dentro das nossas veias
As coisas que nos mantém ligados um ao outro

Existe um segredo que guardamos
Eu não dormirei se você não for dormir
Porque hoje a noite pode ser a última chance que nos é dada
Nós somos compelidos a fazer o que temos que fazer
Nós somos compelidos a fazer o que nos foi proibido

Até que a última esperança resiliente
Esteja congelada fundo dentro dos meus ossos
E esse destino quebrado tenha me reivindicado
E minhas memórias para sua própria posse
Seu nome pulsa através das minhas veias
Você não ouve como ele é cantado?
E eu posso provar você na minha boca
Antes que as palavras escapem dos meus pulmões
E eu sussurrarei só uma vez...

Existe um segredo que nós guardamos
Eu não dormirei se você não for dormir
Porque hoje a noite pode ser a última chance que nos é dada
Nós somos compelidos a fazer o que temos que fazer
Nós somos compelidos a fazer o que nos é proibido
Porque você vai ser a garota de alguém
E vocês vão manter um ao outro aquecidos
Mas esta noite eu estou com frio